,,,,,
Hello There!
Welcome to ''The Adventures of Caribbean Children's Literature''
As a child, our shelves contained numerous books, however, what percentage of these books were written by Caribbean authors? Our region is filled with rich literature, yet, they aren't as popular as international literary work.
This project was designed to portray an informative and interactive exploration filled with a wide selection of options for you, the user, to enjoy.
Plese select 'My Project' for further information.
[[My Project]]
Welcome to the Table of Contents Where The Options Are Endless!
Please select the country you wish to study.
Each option conatins an external link to a table displaying all the books studied and the list of all the books which you can view individually.
At the bottom page of each individual book is a link which will direct you to the conclusion of this project.
[[Cuba]]
[[Haiti]]
[[Jamaica]]
[[Trinidad & Tobago]]
<audio
src="https://static.wixstatic.com/mp3/5f4438_d8af9b45dd6541b2b3f8ea79ab01062f.mp3" autoplay>''M''y project targets children's literature written by Caribbean authors from the year 1980-2020.
''D''uring my research, I was mostly interested in authors born in the Caribbean and the genres:
- Anthology
- Autobiography/Biography
- Fiction (Novel)
- Folklore/Folktales
- Memoir
- Nonfiction Book
- Poem
- Poetry Collection
- Short Story
- Short Story Collection
''F''or each book, I highlighted the:
- Publication Year
- Title
- Author
- Author Country
- Illustrator
- Translator
- ISBN
- Genre
- Description
- Number of Pages
- Publisher
- Publisher City and Country
- Language
''D''uring this project I used:
- Zotero for data collection
- Google Sheets for data cleaning
- Google Apps Script for creating web-based apps to display each country's literary table
- Twine for the general construction and visual aspect of my project.
''T''hroughout my research I asked myself
- "Which genre was mostly published per country?"
- "What was the author's main intent when they published the books in these genres?"
Please proceed to the table of contents.
[[Table of Contents]] ''CUBA''
Cuba officially the Republic of Cuba, is an island country comprising the island of Cuba, as well as Isla de la Juventud and several minor archipelagos. Cuba is located where the northern Caribbean Sea, Gulf of Mexico, and Atlantic Ocean meet. Cuba is located at the east of the Yucatán Peninsula (Mexico), south of both the American state of Florida and the Bahamas, west of Hispaniola (Haiti/Dominican Republic), and north of both Jamaica and the Cayman Islands. Havana is the largest city and capital; other major cities include Santiago de Cuba and Camagüey.
<a href="https://script.google.com/macros/s/AKfycbyXDMiKGGKsAnvzUcya9De8QLQiba7FoBWWBzdsYuOPtoTSf-FssNkyw3F4xbA8cJ0/exec">//''Table Showing Study of Cuba's Children's Literature''//</a>
//Books//:
[[My Name Is Maria Isabel]]
[[The Last Dance]]
[[Under the Royal Palms: A Childhood in Cuba]]
[[In the Cow's Backyard]]
[[Completamente Diferente]]
[[The Yellow Star: The Legend of King Christian X of Denmark]]
[[Gathering the Sun: An Alphabet In Spanish And English]]
[[I Love Saturdays y Domingos]]
[[Un Poquito Mas]]
[[Tales Our Abuelitas Told: A Hispanic Folktale Collection]]
[[Un Colchon De Plumas Para Agata: Un Cuento De Alas Para Ninos]]
[[A Very Smart Cat]]
[[Let Me Help: Quiero Ayudar]]
[[Dancing Home]]
[[Love, Amalia]]
[[Fun, Fun, One Crab on the Run]]
[[The Wild Book]]
[[Martina The Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale]]
[[The Sky Painter: Louis Fuertes, Bird Artist]]
[[Enchanted Air: Two Cultures, Two Wings: A Memoir]]
[[Brown Pelicans]]
[[The Rooster Who Would Not Be Quiet!]]
[[Forest World]]
[[Bravo!: Poems About Amazing Hispanics]]
[[The Flying Girl: How Aida de Acosta Learned to Soar]]
[[Dancing Hands: How Teresa Carreño Played the Piano for President Lincoln]]
[[Soaring Earth: A Companion Memoir to Enchanted Air]]
[[Dreams from Many Rivers: A Hispanic History of the United States Told in Poems]]
[[Rita and Ralph's Rotten Day]]
[[With a Star in My Hand: Rubén Darío, Poetry Hero]]
[[My Big Family]]
<audio
src="https://static.wixstatic.com/mp3/5f4438_d8af9b45dd6541b2b3f8ea79ab01062f.mp3" autoplay>''HAITI''
Haiti officially the Republic of Haiti, and formerly known as Hayti, is a country located on the island of Hispaniola in the Greater Antilles archipelago of the Caribbean Sea, to the east of Cuba and Jamaica and south of The Bahamas and the Turks and Caicos Islands. It occupies the western three-eighths of the island which it shares with the Dominican Republic. To its south-west lies the small Navassa Island, which is claimed by Haiti but is disputed as a United States territory under federal administration. Haiti is 27,750 km2 (10,714 sq mi) in size, the third largest country in the Caribbean by area, and has an estimated population of 11.4 million, making it the most populous country in the Caribbean. The capital is Port-au-Prince.
<a href="https://script.google.com/macros/s/AKfycbzzuQXSAxa8KplTAcFIgmSr2TGgiZyATU9kgAnwjEYH5XVNzV1G1P_WgZftSsKKZzQ/exec">//''Table Showing Study of Haiti's Children's Literature''//</a>
//Books://
[[Behind the Mountains]]
[[Anacaona: Golden Flower, Haiti, 1490]]
[[Untwine]]
[[Haiti My Country]]
[[Eight Days: A Story of Haiti: A Story of Haiti]]
[[The Last Mapou]]
[[Mama's Nightingale: A Story of Immigration and Separation]]
[[My Mommy Medicine]]
[[Goodnight Goat - Bonnwit Kabrit: a Haitian bedtime story]]
[[Janjak and Freda Go to the Iron Market]]
[[My Life as an Ice Cream Sandwich]]
<audio
src="https://static.wixstatic.com/mp3/5f4438_d8af9b45dd6541b2b3f8ea79ab01062f.mp3" autoplay>''JAMAICA''
Jamaica is an island country situated in the Caribbean Sea. It is the third-largest island of the Greater Antilles and the Caribbean (after Cuba and Hispaniola). Jamaica lies about 145 kilometres (90 mi) south of Cuba, and 191 kilometres (119 mi) west of Hispaniola (the island containing the countries of Haiti and the Dominican Republic); the British Overseas Territory of the Cayman Islands lies some 215 kilometres (134 mi) to the north-west. It's capital is Kingston.
<a href="https://script.google.com/macros/s/AKfycbyb7JlIMLk4DKAl0kcTFLlHOZMIeSQWrzLJxlPfFiekKrSoRamCif1k9fdjy_lxBmzUhg/exec">//''Table Showing Study of Jamaica's Children's Literature''//</a>
//Books://
[[The Young Warriors]]
[[Touch mi, Tell mi]]
[[Duppy Jamboree: And Other Jamaican Poems]]
[[Hope Leaves Jamaica]]
[[Festus and Felix]]
[[Tricky Tricky Twins]]
[[Fruits: A Caribbean Counting Poem]]
[[The World Is Sweet]]
[[New Baby]]
[[Surprising Joy]]
[[Pink Icing, and Other Stories]]
[[The Tribe]]
[[Arrival of the Snake-Woman: and Other Stories]]
[[Jaws and Claws and Things with Wings]]
[[Red Jacket]]
[[Mighty Mountains, Swirling Seas: Band 11/Lime]]
[[My Caribbean Grandma]]
[[Tata and the Big Bad Bull]]
[[The Pain Tree]]
<audio
src="https://static.wixstatic.com/mp3/5f4438_d8af9b45dd6541b2b3f8ea79ab01062f.mp3" autoplay>''TRINIDAD & TOBAGO''
Trinidad & Tobago officially the Republic of Trinidad and Tobago, is the southernmost island country in the Caribbean. Consisting of the main islands Trinidad and Tobago, and numerous much smaller islands, it is situated 130 kilometres (81 miles) south of Grenada and 11 kilometres (6.8 miles) off the coast of northeastern Venezuela. It shares maritime boundaries with Barbados to the northeast, Grenada to the northwest and Venezuela to the south and west. Trinidad and Tobago is generally considered to be part of the West Indies. According to some geographic definitions, Trinidad and Tobago are also part of the Windward Islands and Lesser Antilles, while other definitions regard Trinidad and Tobago as a separate island group. The capital of Trinidad and Tobago is Port of Spain.
<a href="https://script.google.com/macros/s/AKfycbxvYuCY7baRnQgbMljyZKgD4Neke5LtloTHNbJ_8CCFR4ffgDogKsqYEu6jB5E9y9pzPw/exec">//''Table Showing Study of Trinidad and Tobago's Children's Literature''//</a>
//Books://
[[Down by the River: Afro-Caribbean Rhymes, Games, and Songs for Children]]
[[Fly, Bessie, Fly]]
[[Dancing in the Rain]]
[[Rise of the Jumbies]]
[[If You Were a Kid in the Wild West]]
[[The Jumbie God's Revenge]]
[[Ecoute-moi bien!]]
[[Zebo Nooloo Chinoo: A Caribbean Folk Tale]]
[[Trinbagonian Folklore]]
[[Island Tales: Caribbean Folklore Stories]]
[[Coconut Kind of Day: Island Poems]]
[[Jasmine's Parlour Day]]
[[Jump Up Time: A Trinidad Carnival Story]]
[[The Witch's Brew]]
[[Madame Teteron and the Dragon & Other Stories: Caribbean stories for children]]
[[A Wave in Her Pocket: Stories from Trinidad]]
[[The Mermaid's Twin Sister: More Stories from Trinidad]]
[[Caribe Folk Cuentos y Fantasías]]
<audio
src="https://static.wixstatic.com/mp3/5f4438_d8af9b45dd6541b2b3f8ea79ab01062f.mp3" autoplay>Ultimately, it can be seen that novels are prominent in Cuba and short stories are prominent in Haiti and Jamaica. It is also seen that folklore/folktales, short stories as well as short story collections are mostly published in Trinidad and Tobago.
Authors such as Alma Flor Ada, Edwidge Danticat and Valerie Bloom are prime examples of writers who use personal experiences or knowledge of their native country to draw familiarity with young readers. Based on my research, Trinidadian authors such as Amber Drappier and Lynette Comissiong focus on their culture by writing books that contain folklore. When this is done, not only do they keep the rich native storytelling alive for future generations, but they also spread their culture. This further allows other countries to draw comparisons among cultures and pinpoint the similarities. For example, the soucouyant is a known folklore character in countries such as the Commonwealth of Dominica, St. Lucia, Haiti, and Trinidad.
The process of implementing and finishing this project was not easy. Yet, it provided me with knowledge and rather deep insight and appreciation into the way in which Caribbean authors write children's literature. Our Caribbean has a prolific amount of culture hence the term, 'Melting Pot.' However, it is not valued as much as international literature. Growing up I never really enjoyed reading because the storyline of the books was uninteresting. In my honest opinion, the majority of them were boring. After I conducted my research, I contemplated the literary aspect of my childhood and realised that my shelves mostly consisted of American stories and fairytales. If my library contained books written by Caribbean authors, I would have enjoyed reading before in comparison to the way I love reading now.
It is because of Caribbean literature, I am so deep into this "literary world". The creativity, culture and experience of these authors and their country has opened my mind and developed how I think and analyse certain texts. In other words, they have helped me see beyond the horizon.
Through my project and ''YOUR'' personal experience, I hope you gained more gratitude in Caribbean children's literature as I have.
Thank you for viewing my individual project, ''The Adventures of Caribbean Children's Literature''. I hope you enjoyed this exploration.
Please proceed to my [[Bibliography]].''//REFERENCES//''
Ada, Alma Flor. Gathering the Sun: An Alphabet In Spanish And English. New York, 2001.
———. I Love Saturdays y domingos. New York, NY, 2004.
———. In the Cow’s Backyard. Translated by Rosalma Zubizarreta. Miami, FL, 1999.
———. Let Me Help: Quiero Ayudar. San Francisco, Calif., 2012.
———. My Name Is Maria Isabel. Place of publication not identified, 1995.
———. Under the Royal Palms: A Childhood in Cuba. New York, 1998.
Ada, Alma Flor, and F. Isabel Campoy. Tales Our Abuelitas Told: A Hispanic Folktale Collection. New York, 2006.
Ada, Alma Flor, and Gabriel M. Zubizarreta. Dancing Home. New York, 2013.
———. Love, Amalia, 2013.
Anthony, Michael. Caribe Folk cuentos y fantasías. Oxford, U.K, 2005.
Baptiste, Tracey. Angel’s Grace, 2009. https://www.simonandschuster.com/books/Angels-Grace/Tracey-Baptiste/9781416995371.
———. If You Were a Kid in the Wild West. New York, NY, 2018.
———. Jumbies, 2016.
———. Rise of the Jumbies. Chapel Hill, North Carolina, 2017.
———. The Jumbie God’s Revenge. Chapel Hill, North Carolina, 2019.
Bloom, Valerie. Duppy Jamboree: And Other Jamaican Poems. Place of publication not identified, 1992.
———. Fruits: A Caribbean Counting Poem. New York, 1997.
———. Jaws and Claws and Things with Wings, 2013.
———. Mighty Mountains, Swirling Seas: Band 11/Lime. HarperCollins Publishers Limited, 2015.
———. New Baby. London, 2001.
———. Surprising Joy. London, 2004.
———. The Tribe. London, 2007.
———. The World Is Sweet. London, 2000.
Callender, Kacen. Hurricane Child. New York, 2018.
Campbell-Notice, Sandra. My Caribbean Grandma, 2016.
Canetti, Yanitzia. Completamente diferente. 2nd edition. Le??n: Editorial Everest, 2000.
———. Novelita Rosa. Colección Novela. Andover, Mass: Versal Editorial Group, 1997.
Canetti, Yanitzia, and Micha Archer. My Big Family. New York: Reycraft Books, 2020.
Canetti, Yanitzia, and Angeles Peinador. Un poquito mas. Solothurn: Bibliomedia, 2012.
Comissiong, Lynette. Ecoute-moi bien! Toronto, 1997.
———. Zebo Nooloo Chinoo: A Caribbean Folk Tale. Oxford, 2003.
Comissiong, Lynette, and Marie Lafrance. Mind Me Good Now! Toronto: Annick Press, 1997.
Cooper, Susan, and Ashley Bryan. Jethro and the Jumbie. 1st ed. New York: Atheneum, 1979.
“Cuba.” In Wikipedia, June 20, 2022. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cuba&oldid=1094002671.
Danticat, Edwidge. Anacaona: Golden Flower, Haiti, 1490. New York, NY: Scholastic Inc., 2005.
———. Behind the Mountains. 1st ed. First Person Fiction. New York: Orchard Books, 2002.
———. Eight Days: A Story of Haiti: A Story of Haiti. 1st edition. New York: Orchard Books, 2010.
———. Mama’s Nightingale: A Story of Immigration and Separation. Illustrated edition. New York, New York: Dial Books, 2015.
———. My Mommy Medicine. New York: Roaring Brook Press, 2019.
———. The Last Mapou. One Moore Book, 2013.
———. Untwine. First edition. New York: Scholastic Press, 2015.
Deedy, Carmen Agra. Martina The Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale, 2014.
———. Rita and Ralph’s Rotten Day. New York, 2020.
———. The Last Dance. Atlanta, GA, 1995.
———. The Rooster Who Would Not Be Quiet! New York, 2017.
———. The Yellow Star: The Legend of King Christian X of Denmark. Atlanta, Ga, 2000.
———. Un Colchon De Plumas Para Agata: Un Cuento De Alas Para Ninos. Translated by Cristina De La Torre. Atlanta, 2007.
Drappier, Amber. Island Tales: Caribbean Folklore Stories, 2018.
Engle, Margarita. Bravo!: Poems About Amazing Hispanics. New York, 2017.
———. Dancing Hands: How Teresa Carreño Played the Piano for President Lincoln. New York, 2019.
———. Dreams from Many Rivers: A Hispanic History of the United States Told in Poems. New York, 2019.
———. Enchanted Air: Two Cultures, Two Wings: A Memoir. New York, 2016.
———. Forest World. New York, 2017.
———. Soaring Earth: A Companion Memoir to Enchanted Air. New York, 2019.
———. The Flying Girl: How Aida de Acosta Learned to Soar. New York, 2018.
———. The Sky Painter: Louis Fuertes, Bird Artist. New York, 2015.
———. The Wild Book, 2014.
———. With a Star in My Hand: Rubén Darío, Poetry Hero. New York, 2020.
Engle, Margarita, and Adriana Sananes. Drum Dream Girl: How One Girl’s Courage Changed Music, 2016.
Ernest, Kate Elizabeth. Tricky Tricky Twins. London : Mammoth, 1997. http://archive.org/details/trickytrickytwin0000erne.
Ghunta, Juleus. Tata and the Big Bad Bull. Fairfax, VA, 2018.
Gregory Cool. London, 2012.
“Haiti.” In Wikipedia, June 19, 2022. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Haiti&oldid=1093938052.
Hallworth, Grace, and Caroline Binch. Down by the River : Afro-Caribbean Rhymes, Games, and Songs for Children. New York : Scholastic, 1996. http://archive.org/details/downbyriverafroc00hall.
“Jamaica.” In Wikipedia, June 20, 2022. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jamaica&oldid=1094081982.
Joseph, Lynn. A Wave in Her Pocket: Stories from Trinidad, 1996.
———. Coconut Kind of Day: Island Poems. New York, N.Y., U.S.A, 1992.
———. Dancing in the Rain, 2016.
———. Fly, Bessie, Fly. New York, 1998.
———. Jasmine’s Parlour Day. New York, 1994.
———. Jump Up Time: A Trinidad Carnival Story. New York, 1998.
———. The Mermaid’s Twin Sister: More Stories from Trinidad, 1996.
Mordecai, Pamela. Pink Icing, and Other Stories. Toronto, Ont: Insomniac Press, 2006.
———. Red Jacket. Toronto, Ontario, Canada: Tap Books, 2015.
Picayo, Mario. A Very Smart Cat. Editorial Campana, 2008.
———. Brown Pelicans. New York, 2016.
———. Fun, Fun, One Crab on the Run. New York, 2013.
———. Giraffe Hears the Drum. New York, 2018.
Rahaman, Vashanti. Divali Rose. Honesdale, Pa, 2008.
———. O Christmas Tree. Honesdale, Pa, 1996.
Reid, Peter. The Young Warriors. Port of Spain, 1980.
Roge. Haiti My Country, 2014.
Senior, Olive. Arrival of the Snake-Woman: And Other Stories. Toronto (Ont.): TSAR Publications, 2009.
———. The Pain Tree. 1st Edition. Cormorant Books, 2019.
“Trinidad and Tobago.” In Wikipedia, June 19, 2022. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trinidad_and_Tobago&oldid=1093933598.
Turnbull, Elizabeth. Bonnwit Kabrit, 2013.
Turnbull, Elizabeth J. Janjak and Freda Go to the Iron Market. Translated by Wally R. Turnbull. Place of publication not identified, 2013.
<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://d28hgpri8am2if.cloudfront.net/book_images/cvr9780689802171_9780689802171_hr.jpg>
</div>
- Title: ''My Name Is Maria Isabel''
- Publication Year: //1995//
- Author: Ada, Alma Flor
- Illustrator: Thompson, K. Dyble
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-689-80217-1
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 64
- Publisher: Atheneum Books for Young Readers
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //For María Isabel Salazar López, the hardest thing about being the new girl in school is that the teacher doesn't call her by her real name. "We already have two Marias in this class," says her teacher. "Why don't we call you Mary instead?" But María Isabel has been named for her Papá's mother and for Chabela, her beloved Puerto Rican grandmother. Can she find a way to make her teacher see that if she loses her name, she's lost the most important part of herself?//
[[Conclusion of Project]] <style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91Z50OM4VbL.jpg>
</div>
- Title: ''The Last Dance''
- Publication Year: //1995//
- Author: Deedy, Carmen Agra
- Illustrator: Santini, Debrah
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-56145-109-8
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 32
- Publisher: Peachtree Publishing
- Publisher City and Country: Atlanta, GA, United States
- Language: English
- Description: //Bessie and Ninny are the best of friends. Sometimes on milk-moon nights, Ninny throws buttons at Bessie's window. When Bessie peeks outside, Ninny sings: "Bessie, oh Bessie! Come dance with me! For I hate to dance alone..." Down the drainpipe Bessie slides to visit Ninny, and off they go. Most nights, they visit the grave of Ninny's grandfather, Oppa. It was Oppa who taught them three things that they will never forget: to dance, to sing, and to tell stories. Oppah's wisdom ultimately inspires a pact between the two young friends—a pact that binds them together through love and marriage, war and separation, birth and death.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/511psv-FW+L._SX361_BO1,204,203,200_.jpg>
</div>
- Title: ''Under the Royal Palms: A Childhood in Cuba''
- Publication Year: //1998//
- Author: Ada, Alma Flor
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-689-80631-5
- Genre: Short Story Collection
- Number of Pages: 96
- Publisher: Atheneum Books for Young Readers
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //In this companion volume to Alma Flor Ada's Where the Flame Trees Bloom, the author offers young readers another inspiring collection of stories and reminiscences drawn from her childhood on the island of Cuba. Through those stories we see how the many events and relationships she enjoyed helped shape who she is today. We learn of a deep friendship with a beloved dance teacher that helped sustain young Alma Flor through a miserable year in school. We meet relatives, like her mysterious Uncle Manolo, whose secret, she later learns, is that he dedicated his life to healing lepers. We share the tragedy of another uncle whose spirited personality leads to his love of flying...and the crash that takes his life. Heartwarming, poignant, and often humorous, this collection encourages children to discover the stories in their our own lives -- stories that can help inform their own values and celebrate the joys and struggles we all share no matter where or when we grew up.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://store.frogstreet.com/wp-content/uploads/2021/02/fspk815_1.jpg>
</div>
- Title: ''In the Cow's Backyard''
- Publication Year: //1999//
- Author: Ada, Alma Flor
- Illustrator: Escriva, Vivi
- Translator: Zubizarreta, Rosalma
- ISBN: 978-1-58105-212-1
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 18
- Publisher: Santillana USA Publishing Company
- Publisher City and Country: Miami, FL, United States
- Language: English
- Description: //'There's always room for one more'' is the message of this simple fable.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51yXWeg2eHL.jpg>
</div>
- Title: ''Completamente Diferente''
- Publication Year: //2004//
- Author: Canetti, Yanitzia
- Illustrator: Peinador, Angeles
- Translator: NA
- ISBN: 978-84-241-7973-1
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 32
- Publisher: Everest Publishing House
- Publisher City and Country: Pune, India
- Language: Spanish
- Description: //"Instead of thinking about the things we have different and walking each one on their own side, sad and without friends... why don't we think about the things we have in common?" One day, Bambolina, the oldest hippopotamus in Africa, huge and blue, wanted to have friends, because she had always been alone. He traveled to a place full of animals, but he never thought it was so difficult. A friendly blue hippopotamus is the protagonist of this illustrated album, which focuses on important themes, such as tolerance and discrimination.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/912EF9StyaL.jpg>
</div>
- Title: ''The Yellow Star: The Legend of King Christian X of Denmark''
- Publication Year: //2000//
- Author: Deedy, Carmen Agra
- Illustrator: Sorensen, Henri
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-56145-208-8
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 32
- Publisher: Peachtree Publishing
- Publisher City and Country: Atlanta, GA, United States
- Language: English
- Description: //"Without the yellow star to point them out, the Jews looked like any other Danes.
In 1940, Nazis occupied Denmark and King Christian X, beloved amongst his people, had to find some way to resist their overwhelming power. When the order went out that all Jews must wear a yellow star on their clothes, the king had an idea that might just work. But it would take the faith and commitment of all Danes. In this retelling of a World War II legend, New York Times best-selling author Carmen Agra Deedy poignantly remind us of the power of a good, wise leader. Paired with Henri Sørensen's arresting full-color portraits, this is a powerful and dignified story of heroic justice."//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/61R8MD312uL.jpg>
</div>
- Title: ''Gathering the Sun: An Alphabet In Spanish And English''
- Publication Year: //2001//
- Author: Ada, Alma Flor
- Illustrator: Silva, Simon
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-688-17067-7
- Genre: Poetry Collection
- Number of Pages: 40
- Publisher: HarperCollins
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English, Spanish
- Description: //In simple words and sun-drenched paintings, Alma Flor Ada and Simón Silva take us into the fields and orchards, and into the lives of the people who work them. Simple poems in Spanish and English, one for each letter of the Spanish alphabet, describe the wonder of the vegetable and fruit farms. Together, the poems and the rich illustrations celebrate the glory of nature and the hearts of all who dedicate their lives to working the land.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51F5qIWsCvL._SX322_BO1,204,203,200_.jpg>
</div>
- Title: ''I Love Saturdays y Domingos''
- Publication Year: //2004//
- Author: Ada, Alma Flor
- Illustrator: Savadier, Elivia
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-689-87409-3
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 32
- Publisher: Atheneum Books for Young Readers
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //Saturdays and Sundays are very special days for the child in this story. On Saturdays, she visits Grandma and Grandpa, who come from a European-American background, and on Sundays -- on Sundays -- she visits Abuelito y Abuelita, who are Mexican-American. While the two sets of grandparents are different in many ways, they also have a great deal in common -- in particular, their love for their granddaughter. While we follow our narrator to the circus and the pier, share stories from her grandparents' pasts, and celebrate her birthday, the depth and joy of both cultures are conveyed in Spanish and English. This affirmation of both heritages will speak to all children who want to know more about their own families and ethnic backgrounds.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1348711977l/6369725.jpg>
</div>
- Title: ''Un poquito mas''
- Publication Year: //2004//
- Author: Canetti, Yanitzia
- Illustrator: Peinador, Angeles
- Translator: NA
- ISBN: 978-84-241-8760-6
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 32
- Publisher: Everest Publishing House
- Publisher City and Country: Pune, India
- Language: Spanish
- Description: //If an elephant swayed on the web of a spider, why couldn't I swing on a branch? So thinks a stunning elephant that, with that idea in its head, manages to attract the attention of the animals of the mountain, the savannah, the forest, the desert and many more. When he is in trouble he must ask for help and little by little animals are added because "all together, we can always achieve something more". A childish, simple and funny text by the author Yanitzia Canetti, accompanied by repetitive rhymes, which will help the first reader to understand that, even the most insignificant animal, can be useful.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=http://prodimage.images-bn.com/pimages/9780689825835_p0_v1_s1200x630.jpg>
</div>
- Title: ''Tales Our Abuelitas Told: A Hispanic Folktale Collection''
- Publication Year: //2006//
- Author: Ada, Alma Flor; Campoy, F. Isabel
- Illustrator: Davalos, Felipe; Guevara, Susan; Torres, Leyla; Escriva, Vivi
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-689-82583-5
- Genre: Folklore/Folktales
- Number of Pages: 12
- Publisher: Atheneum Books for Young Readers
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //These stories have journeyed far -- over mountains, deserts, and oceans -- carried by wind, passed on to us by our ancestors. Now they have found their way to you. A sly fox, a bird of a thousand colors, a magical set of bagpipes, and an audacious young girl...A mixture of popular tales and literary lore, this anthology celebrates Hispanic culture and its many roots -- Indigenous, African, Arab, Hebrew, and Spanish. F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada have retold twelve beloved stories that embody the lively spirit and the rich heritage of Latino people.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51mG6NmAyIL._SR600%2C315_PIWhiteStrip%2CBottomLeft%2C0%2C35_SCLZZZZZZZ_FMpng_BG255%2C255%2C255.jpg>
</div>
- Title: ''Un Colchon De Plumas Para Agata: Un Cuento De Alas Para Ninos''
- Publication Year: //2007//
- Author: Deedy, Carmen Agra
- Illustrator: Seeley, Laura
- Translator: Torre, Cristina De La
- ISBN: 978-1-56145-426-6
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 32
- Publisher: Peachtree Publishing
- Publisher City and Country: Atlanta, GA, United States
- Language: Spanish
- Description: //"When children approach Agatha wanting to know the source of the beautiful fabrics in her weaving shop, she always recites a simple verse. Everything comes from something, nothing comes from nothing. Just like paper comes from trees, and glass comes from sand, an answer comes from a question. All you have to do is ask. Perhaps Agatha forgets her own advice, for one night her pleasant sleep is disrupted by six cranky, cold, naked geese. They want to discuss the source of the feathers keeping her so warm in her brand new feather bed. In a delightful O. Henry-inspired ending, Agatha arrives at a solution that benefits them all."//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/514yah5SpeL.jpg>
</div>
- Title: ''A Very Smart Cat''
- Publication Year: //2008//
- Author: Picayo, Mario
- Illustrator: Fundora, Yolanda V.
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-934370-00-1
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 38
- Publisher: Editorial Campana
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //Meet the smartest cat in the world. She can draw, knows how to make phone calls, take pictures, and play musical instruments. Do you want her? She is yours. Free!??Read the funny and surprising adventures of this extraordinary pussycat and you will understand why sometimes there is such a thing as too smart. A very, very funny book about a very, very clever cat. Bilingual, in English and Spanish, and beautifully illustrated.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71O+2w3a0ML.jpg>
</div>
- Title: ''Let Me Help: Quiero Ayudar''
- Publication Year: //2012//
- Author: Ada, Alma Flor
- Illustrator: Dominguez, Angela
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-89239-239-1
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 32
- Publisher: Children's Book Press
- Publisher City and Country: San Francisco, CA, United States
- Language: English, Spanish
- Description: //Perico learns this phrase from little Martita, who's been saying it a lot lately. When the whole family scrambles to prepare for Cinco de Mayo, Perico knows there must be some way he can help-even if he is just a parrot. Perico tries to help abuela make delicious tamales. He tries to help craft beautiful paper flowers for the barge his family will take down the San Antonio River. He tries to help the boys practice their mariachi number on the porch. But at every turn Perico is shooed away, until he finally figures out how he can add something special to the Cinco de Mayo fun. Acclaimed author Alma Flor Ada's tale is the story of every young reader who has been told he or she is too little or too young to help. Angela Domínguez's vibrantly hued paintings glow with the rich colors of the southwest. Let Me Help! is a joyful read-aloud even the littlest helpers can celebrate year-round.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71laW0pFBVL.jpg>
</div>
- Title: ''Dancing Home''
- Publication Year: //2013//
- Author: Ada, Alma Flor
- Illustrator: Zubizarreta, Gabriel M.
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-4424-8175-6
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 176
- Publisher: Atheneum Books for Young Readers
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //Mexico may be her parents’ home, but it’s certainly not Margie’s. She has finally convinced the other kids at school she is one-hundred percent American—just like them. But when her Mexican cousin Lupe visits, the image she’s created for herself crumbles. Things aren’t easy for Lupe, either. Mexico hadn’t felt like home since her father went North to find work. Lupe’s hope of seeing him in the United States comforts her some, but learning a new language in a new school is tough. Lupe, as much as Margie, is in need of a friend. Little by little, the girls’ individual steps find the rhythm of one shared dance, and they learn what “home” really means. In the tradition of My Name is Maria Isabel—and simultaneously published in English and in Spanish—Alma Flor Ada and her son Gabriel M. Zubizarreta offer an honest story of family, friendship, and the classic immigrant experience: becoming part of something new, while straying true to who you are.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://m.media-amazon.com/images/I/51hAo7nAanL.jpg>
</div>
- Title: ''Love, Amalia''
- Publication Year: //2013//
- Author: Ada, Alma Flor
- Illustrator: Zubizarreta, Gabriel M.
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-4424-2403-6
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 160
- Publisher: Atheneum Books for Young Readers
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //Amalia’s best friend Martha is moving away, and Amalia is feeling sad and angry. And yet, even when life seems unfair, the loving, wise words of Amalia’s abuelita have a way of making everything a little bit brighter. Amalia finds great comfort in times shared with her grandmother: cooking, listening to stories and music, learning, and looking through her treasured box of family cards. But when another loss racks Amalia’s life, nothing makes sense anymore. In her sorrow, will Amalia realize just how special she is, even when the ones she loves are no longer near?//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71KLKE1pueL.jpg>
</div>
- Title: ''Fun, Fun, One Crab on the Run''
- Publication Year: //2013//
- Author: Picayo, Mario
- Illustrator: Byer, Stacey
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-934370-27-8
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 24
- Publisher: Little Bell Caribbean
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //From best-selling author Mario Picayo comes this beautiful and delightful counting book. Follow the playful characters as they explore, swim, fly, and blossom, while simple rhymes connect the numbers on their journey from one to ten. Vibrant color illustrations inspired by real animals and plants add an extra educational element. A chart at the end of the book lets the reader know the name of each animal and plant, and turns the book into a find it game! A perfect way to introduce children to numbers.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71f2L96jB7L.jpg>
</div>
- Title: ''The Wild Book''
- Publication Year: //2014//
- Author: Engle, Margarita
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-544-02275-1
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 144
- Publisher: HMH Books for Young Readers
- Publisher City and Country: Boston, MA, United States
- Language: English
- Description: //Fefa struggles with words. She has word blindness, or dyslexia, and the doctor says she will never read or write. Every time she tries, the letters jumble and spill off the page, leaping away like bullfrogs. How will she ever understand them? But her mother has an idea. She gives Fefa a blank book filled with clean white pages. "Think of it as a garden," she says. Soon Fefa starts to sprinkle words across the pages of her wild book. She lets her words sprout like seedlings, shaky at first, then growing stronger and surer with each new day. And when her family is threatened, it is what Fefa has learned from her wild book that saves them.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1272842557l/1161994.jpg>
</div>
- Title: ''Martina The Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale''
- Publication Year: //2014//
- Author: Deedy, Carmen Agra
- Illustrator: Austin, Michael
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-606-35654-1
- Genre: Folklore/Folktales
- Number of Pages: 32
- Publisher: Turtleback Books Publishing
- Publisher City and Country: Friday Harbor, WA, United States
- Language: English
- Description: //In this humorous retelling of a Cuban folktale, a cockroach interviews her suitors in order to decide whom to marry. Turtleback binding is a highly durable alternative to a hardcover or paperback book. The comprehensive cover reinforcement process will drastically combat wear and tear, keeping your favorite books in great condition for years to come!//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91KCJkx32kS.jpg>
</div>
- Title: ''The Sky Painter: Louis Fuertes, Bird Artist''
- Publication Year: //2015//
- Author: Engle, Margarita
- Illustrator: Bereghici, Aliona
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-4778-2633-1
- Genre: Poetry Collection
- Number of Pages: 40
- Publisher: Two Lions
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //Louis loves to watch birds. He takes care of injured birds and studies how they look and how they move. His father wants him to become an engineer, but Louis dreams of being a bird artist. To achieve this dream, he must practice, practice, practice. He learns from the art of John James Audubon. But as Louis grows up, he begins to draw and paint living, flying birds in their natural habitats. Louis Agassiz Fuertes (1874–1927) is now known as the father of modern bird art. He traveled with many scientific expeditions all over the world. His best-known works―paintings for habitat exhibits at the American Museum of Natural History in New York―are still beloved by visitors today. His art helped to encourage wildlife conservation, inspiring people to celebrate and protect the world of wings. //
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81RnELQN1wL.jpg>
</div>
- Title: ''Enchanted Air: Two Cultures, Two Wings: A Memoir''
- Publication Year: //2016//
- Author: Engle, Margarita
- Illustrator: Rodriguez, Edel
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-4814-3523-9
- Genre: Memoir
- Number of Pages: 224
- Publisher: Atheneum Books for Young Readers
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //Margarita is a girl from two worlds. Her heart lies in Cuba, her mother’s tropical island country, a place so lush with vibrant life that it seems like a fairy tale kingdom. But most of the time she lives in Los Angeles, lonely in the noisy city and dreaming of the summers when she can take a plane through the enchanted air to her beloved island. Words and images are her constant companions, friendly and comforting when the children at school are not. Then a revolution breaks out in Cuba. Margarita fears for her far-away family. When the hostility between Cuba and the United States erupts at the Bay of Pigs Invasion, Margarita’s worlds collide in the worst way possible. How can the two countries she loves hate each other so much? And will she ever get to visit her beautiful island again?//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=http://static1.squarespace.com/static/591365f6bebafbf194c5c471/59c53ef3d7bdce1454846890/59c53f082aeba5101ca5c140/1506102860601/?format=1500w>
</div>
- Title: ''Brown Pelicans''
- Publication Year: //2016//
- Author: Picayo, Mario
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-934370-61-2
- Genre: Nonfiction
- Number of Pages: 32
- Publisher: Little Bell Caribbean
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //Did you know that pelicans have the longest bill of any bird in the world, and that it is one of the few land animals that can drink salt water? Fully illustrated with stunning photographs taken in the Caribbean, Brown Pelicans will educate and delight readers of all ages.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51KpGKclnKL.jpg>
</div>
- Title: ''The Rooster Who Would Not Be Quiet!''
- Publication Year: //2017//
- Author: Deedy, Carmen Agra
- Illustrator: Yelchin, Eugene
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-545-72288-9
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 48
- Publisher: Scholastic Press
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //La Paz is a happy, but noisy village. A little peace and quiet would make it just right. So the villagers elect the bossy Don Pepe as their mayor. Before long, singing of any kind is outlawed. Even the teakettle is afraid to whistle!But there is one noisy rooster who doesn't give two mangos about this mayor's silly rules. Instead, he does what roosters were born to do. He sings: "Kee-kee-ree-KEE!" Carmen Deedy's masterfully crafted allegory and Eugene Yelchin's bright, whimsical mixed-media paintings celebrate the spirit of freedom -- and the courage of those who are born to sing at any cost.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://m.media-amazon.com/images/I/61g0xXwd8wL.jpg>
</div>
- Title: ''Forest World''
- Publication Year: //2017//
- Author: Engle, Margarita
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-4814-9057-3
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 208
- Publisher: Atheneum Books for Young Readers
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //Edver isn’t happy about being shipped off to Cuba to visit the father he barely knows. The island is a place that no one in Miami ever mentions without a sigh, but travel laws have suddenly changed, and now it’s a lot easier for divided families to be reunited. Technology in Cuba hasn’t caught up with the times, though, and Edver is expecting a long, boring summer. He was NOT expecting to meet a sister he didn’t know he had. Luza is a year older and excited to see her little brother, until she realizes what a spoiled American he is. Looking for something—anything—they might have in common, the siblings sneak onto the Internet, despite it being forbidden in Cuba, and make up a fake butterfly. Maybe now their cryptozoologist mother will come to visit. But their message is intercepted by a dangerous poacher, and suddenly much more than their family is at stake. Edver and Luza have to find a way to overcome their differences to save the Cuban jungle that they both have grown to love.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://m.media-amazon.com/images/I/61TWuJ93KFL._SX260_.jpg>
</div>
- Title: ''Bravo!: Poems About Amazing Hispanics''
- Publication Year: //2017//
- Author: Engle, Margarita
- Illustrator: López, Rafael
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-8050-9876-1
- Genre: Poetry Collection
- Number of Pages: 48
- Publisher: Henry Holt and Company
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //Celebrate their accomplishments and their contributions to a collective history and a community that continues to evolve and thrive today! Biographical poems include: Aida de Acosta, Arnold Rojas, Baruj Benacerraf, César Chávez, Fabiola Cabeza de Baca, Félix Varela, George Meléndez, José Martí, Juan de Miralles, Juana Briones, Julia de Burgos, Louis Agassiz Fuertes, Paulina Pedroso, Pura Belpré, Roberto Clemente, Tito Puente, Ynes Mexia, Tomás Rivera.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81gbD-HvsFL.jpg>
</div>
- Title: ''The Flying Girl: How Aida de Acosta Learned to Soar''
- Publication Year: //2018//
- Author: Engle, Margarita
- Illustrator: Palacios, Sara
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-4814-4502-3
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 40
- Publisher: Simon & Schuster
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //On a lively street in the lovely city of Paris, a girl named Aída glanced up and was dazzled by the sight of an airship. Oh, how she wished she could soar through the sky like that! The inventor of the airship, Alberto, invited Aída to ride with him, but she didn’t want to be a passenger. She wanted to be the pilot. Aída was just a teenager, and no woman or girl had ever flown before. She didn’t let that stop her, though. All she needed was courage and a chance to try.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81KYArJd8kL.jpg>
</div>
- Title: ''Dancing Hands: How Teresa Carreño Played the Piano for President Lincoln''
- Publication Year: //2019//
- Author: Engle, Margarita
- Illustrator: López, Rafael
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-4814-8740-5
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 40
- Publisher: Atheneum Books for Young Readers
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //As a little girl, Teresa Carreño loved to let her hands dance across the beautiful keys of the piano. If she felt sad, music cheered her up, and when she was happy, the piano helped her share that joy. Soon she was writing her own songs and performing in grand cathedrals. Then a revolution in Venezuela forced her family to flee to the United States. Teresa felt lonely in this unfamiliar place, where few of the people she met spoke Spanish. Worst of all, there was fighting in her new home, too—the Civil War. Still, Teresa kept playing, and soon she grew famous as the talented Piano Girl who could play anything from a folk song to a sonata. So famous, in fact, that President Abraham Lincoln wanted her to play at the White House! Yet with the country torn apart by war, could Teresa’s music bring comfort to those who needed it most?//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/713FrkZU2-L.jpg>
</div>
- Title: ''Soaring Earth: A Companion Memoir to Enchanted Air''
- Publication Year: //2019//
- Author: Engle, Margarita
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-5344-2953-6
- Genre: Memoir
- Number of Pages: 192
- Publisher: Atheneum Books for Young Readers
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //Margarita Engle’s childhood straddled two worlds: the lush, welcoming island of Cuba and the lonely, dream-soaked reality of Los Angeles. But the revolution has transformed Cuba into a mystery of impossibility, no longer reachable in real life. Margarita longs to travel the world, yet before she can become independent, she’ll have to start high school. Then the shock waves of war reach America, rippling Margarita’s plans in their wake. Cast into uncertainty, she must grapple with the philosophies of peace, civil rights, freedom of expression, and environmental protection. Despite overwhelming circumstances, she finds solace and empowerment through her education. Amid the challenges of adolescence and a world steeped in conflict, Margarita finds hope beyond the struggle, and love in the most unexpected of places.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://m.media-amazon.com/images/I/51y21c1oGoL.jpg>
</div>
- Title: ''Dreams from Many Rivers: A Hispanic History of the United States Told in Poems''
- Publication Year: //2019//
- Author: Engle, Margarita
- Illustrator: Hernandez, Beatriz Gutierrez
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-62779-531-9
- Genre: Poetry Collection
- Number of Pages: 208
- Publisher: Henry Holt and Company
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //From Juana Briones and Juan Ponce de León, to eighteenth century slaves and modern-day sixth graders, the many and varied people depicted in this moving narrative speak to the experiences and contributions of Latinos throughout the history of the United States, from the earliest known stories up to present day. It's a portrait of a great, enormously varied, and enduring heritage. A compelling treatment of an important topic.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://m.media-amazon.com/images/I/51Uo4ajN5WL.jpg>
</div>
- Title: ''Rita and Ralph's Rotten Day''
- Publication Year: //2020//
- Author: Deedy, Carmen Agra
- Illustrator: Oswald, Pete
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-338-21638-7
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 48
- Publisher: Scholastic Press
- Publisher City and Country: New York City, NY
- Language: English
- Description: //In two little houses,on two little hills,lived two best friends...So begins the story of Rita and Ralph. Every day they meet to play beneath the apple tree. It's always fun and games -- until one roundly rotten day when a new game means someone ends up crying. Who knew it could be so hard to say "I'm sorry"?Just when it seems nothing will ever be right again, a surprising thing happens. The old friends try something new, that isn't new at all. Something they've done a hundred times...Carmen Agra Deedy's brilliant storytelling combined with Pete Oswald's spirited illustrations make for a comforting tale of healing and true friendship.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/713-08xotZL.jpg>
</div>
- Title: ''With a Star in My Hand: Rubén Darío, Poetry Hero''
- Publication Year: //2020//
- Author: Engle, Margarita
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-5344-2493-7
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 160
- Publisher: Atheneum Books for Young Readers
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //As a little boy, Rubén Darío loved to listen to his great uncle, a man who told tall tales in a booming, larger-than-life voice. Rubén quickly learned the magic of storytelling, and discovered the rapture and beauty of verse. A restless and romantic soul, Rubén traveled across Central and South America seeking adventure and connection. As he discovered new places and new loves, he wrote poems to express his wild storm of feelings. But the traditional forms felt too restrictive. He began to improvise his own poetic forms so he could capture the entire world in his words. At the age of twenty-one, he published his first book Azul, which heralded a vibrant new literary movement called Modernismo that blended poetry and prose into something magical.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91tALODr6WL.jpg>
</div>
- Title: ''My Big Family''
- Publication Year: //2020//
- Author: Canetti, Yanitzia
- Illustrator: Archer, Micha
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-4788-6790-6
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 32
- Publisher: Reycraft Books
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //"Alex is excited that his family is coming to visit. First Grandma arrives and Alex rearranges his room so she can fit. Then Aunt Celia arrives, and the cousins start to pile in. Yummy Cuban food fills the house with delicious aromas, and everyone is happy-except Alex. He can't even find space to sit down and Papa believes more can always fit. When Mama announces Cousin Beto is arriving too, Alex has had it! "No one else can fit in this house!" What can Alex do?"--//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1328869773l/764365.jpg>
</div>
- Title: ''Behind the Mountains''
- Publication Year: //2002//
- Author: Danticat, Edwidge
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-439-37299-2
- Genre: fiction (Novel)
- Number of Pages: 166
- Publisher: Orchard Books
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //It is election time in Haiti, and bombs are going off in the capital city of Port-au-Prince. During a visit from her home in rural Haiti, Celiane Espérance and her mother are nearly killed. Looking at her country with new eyes, Celiane gains a fresh resolve to be reunited with her father in Brooklyn, New York. The harsh winter and concrete landscape of her new home are a shock to Celiane, who witnesses her parents' struggle to earn a living and her brother's uneasy adjustment to American society, and at the same time encounters her own challenges with learning and school violence.//
[[Conclusion of Project]] <style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://m.media-amazon.com/images/I/51L4E6DrQLL.jpg>
</div>
- Title: ''Anacaona: Golden Flower, Haiti, 1490''
- Publication Year: //2005//
- Author: Danticat, Edwidge
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-439-49906-4
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 192
- Publisher: Scholastic Inc.
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //With her signature narrative grace, Edwidge Danticat brings Haiti's beautiful queen Anacaona to life. Queen Anacaona was the wife of one of her island's rulers, and a composer of songs and poems, making her popular among her people. Haiti was relatively quiet until the Spanish conquistadors discovered the island and began to settle there in 1492. The Spaniards treated the natives very cruelly, and when the natives revolted, the Spanish governor of Haiti ordered the arrests of several native nobles, including Anacaona, who was eventually captured and executed, to the horror of her people.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1423502307l/22616123.jpg>
</div>
- Title: ''Untwine''
- Publication Year: //2015//
- Author: Danticat, Edwidge
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-545-42303-8
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 303
- Publisher: Scholastic Press
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //Identical twin teenagers Giselle and Isabelle Boyer have always been inseparable, and expected to stay that way even though their Haitian American parents are separating--but when when the entire family is caught in a car crash, everyone's world is shattered forever.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/61+Qo+3xYHL._AC_UL600_SR600,600_.jpg>
</div>
- Title: ''Haiti My Country''
- Publication Year: //2014//
- Author: Haitian Students
- Illustrator: Rogé
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-927083-23-9
- Genre: Poetry Collection
- Number of Pages: 32
- Publisher: Fifth House Publishers
- Publisher City and Country: Toronto, Canada
- Language: English
- Description: //These teenaged poets use the Haitian landscape as their easel. The nature that envelops them is quite clearly their main subject. While misery often storms through Haiti in the form of earthquakes, cyclones, or floods, these young men and women see their surrounding nature as assurance for a joyful, confident future.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/7149nMVGc9L.jpg>
</div>
- Title: ''Eight Days: A Story of Haiti: A Story of Haiti''
- Publication Year: //2010//
- Author: Danticat, Edwidge
- Illustrator: Delinois, Alix
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-545-27849-2
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 32
- Publisher: Orchard Books
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //Hope comes alive in this heartfelt and deeply resonating story. While Junior is trapped for 8 days beneath his collapsed house after an earthquake, he uses his imagination for comfort. Drawing on beautiful, everyday-life memories, Junior paints a sparkling picture of Haiti for each of those days--flying kites with his best friend or racing his sister around St. Marc's Square--helping him through the tragedy until he is finally rescued. Love and hope dance across each page--granting us a way to talk about resilience as a family, a classroom, or a friend.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51bZp31xZML._SX398_BO1,204,203,200_.jpg>
</div>
- Title: ''The Last Mapou''
- Publication Year: //2013//
- Author: Danticat, Edwidge
- Illustrator:Duval-Carrie, Edouard
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-615-74005-8
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 34
- Publisher: One Moore Book
- Publisher City and Country: Monrovia, Liberia
- Language: English
- Description: //In Haiti, the mapou (silk cotton) tree is a very symbolic national tree. Award-winning author Edwidge Danticat and renowned painter Edouard Duval-Carrié team up for this rich and vivid tale about a young girl's relationship with her grandmother, and the history, beauty and circumstances of their family's mapou tree. This is Danticat's second children's book.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/A1KI1JWeLQL.jpg>
</div>
- Title: ''Mama's Nightingale: A Story of Immigration and Separation''
- Publication Year: //2015//
- Author: Danticat, Edwidge
- Illustrator: Staub, Leslie
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-525-42809-1
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 32
- Publisher: Dial Books
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //After Saya's mother is sent to an immigration detention center, Saya finds comfort in listening to her mother's warm greeting on their answering machine. To ease the distance between them while she’s in jail, Mama begins sending Saya bedtime stories inspired by Haitian folklore on cassette tape. Moved by her mother's tales and her father's attempts to reunite their family, Saya writes a story of her own—one that just might bring her mother home for good.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/A1jshuOZ5sL.jpg>
</div>
- Title: ''My Mommy Medicine''
- Publication Year: //2019//
- Author: Danticat, Edwidge
- Illustrator: Wright, Shannon
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-250-14091-3
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 32
- Publisher: Roaring Brook Press
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //When a child wakes up feeling sick, she is treated to a good dose of Mommy Medicine. Her remedy includes a yummy cup of hot chocolate; a cozy, bubble-filled bath time; and unlimited snuggles and cuddles. Mommy Medicine can heal all woes and make any day the BEST day!//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://m.media-amazon.com/images/I/61sq2XAc5lL._SX260_.jpg>
</div>
- Title: ''Goodnight Goat - Bonnwit Kabrit: a Haitian bedtime story''
- Publication Year: //2013//
- Author: Turnball, Elizabeth
- Illustrator: Vaganos, Erin
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-611-53073-5
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 36
- Publisher: Light Messages Publishing
- Publisher City and Country: Durham, NC, United States
- Language: English
- Description: //In this delightful, rhyming bedtime story, children journey across Haiti, saying goodnight to scenes the nation's children would know from their daily lives. From the calico cat to the pink flowers of the bouganvillea to the sweet goat nestled beneath the starry sky, children will embark on an exciting bedtime journey as one by one they say, bonnwit. Words of Haitian Creole are sprinkled throughout the text to expand children's vocabulary and introduce them to a new language. A helpful pronunciation guide at the back teaches readers how to say the words aloud.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51FZPZwMMIL._SY445_SX342_QL70_ML2_.jpg>
</div>
- Title: ''Janjak and Freda Go to the Iron Market''
- Publication Year: //2013//
- Author: Turnball, Elizabeth
- Illustrator: Jones, Mark
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-611-53072-8
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 36
- Publisher: Light Messages Publishing
- Publisher City and Country: Durham, NC, United States
- Language: English
- Description: //In this first book of the bilingual Janjak and Freda series, cousins Janjak and Freda go with their godmother on an exciting adventure to Haitis famous Iron Market. While there, they make many new friends, taste new fruits, and show the value of helping others when a runaway goat causes havoc in the market. The colorful text and beautiful illustrations will leave children dreaming up their own adventures.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images.penguinrandomhouse.com/cover/9780399187360>
</div>
- Title: ''My Life as an Ice Cream Sandwich''
- Publication Year: //2019//
- Author: Zoboi, Ibi
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-399-18735-3
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 256
- Publisher: Penguin Young Readers Group
- Publisher City and Country: London, England
- Language: English
- Description: //Twelve-year-old Ebony-Grace Norfleet has lived with her beloved grandfather Jeremiah in Huntsville, Alabama ever since she was little. As one of the first black engineers to integrate NASA, Jeremiah has nurtured Ebony-Grace’s love for all things outer space and science fiction—especially Star Wars and Star Trek. But in the summer of 1984, when trouble arises with Jeremiah, it’s decided she’ll spend a few weeks with her father in Harlem. Harlem is an exciting and terrifying place for a sheltered girl from Hunstville, and Ebony-Grace’s first instinct is to retreat into her imagination. But soon 126th Street begins to reveal that it has more in common with her beloved sci-fi adventures than she ever thought possible, and by summer's end, Ebony-Grace discovers that Harlem has a place for a girl whose eyes are always on the stars.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1387738112l/2896941.jpg>
</div>
- Title: ''The Young Warriors''
- Publication Year: //1980//
- Author: Reid, Stafford Victor
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-582-76569-6
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 128
- Publisher: Longman Publishing Group
- Publisher City and Country: London, England
- Language: English
- Description: //Five Maroon boys pass tests of skill and endurance to become warriors in their village. When they go out hunting to celebrate, they suddenly discover that the forest is full of their enemies, the English Redcoats. In the campaign that follows, the defeat of the Maroons seems certain, but the young warriors help bring about a great victory.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/61Iu9jR1WML.jpg>
</div>
- Title: ''Touch mi, Tell mi''
- Publication Year: //1983//
- Author: Bloom, Valerie
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 904-5-2152-4
- Genre: Poetry Collection
- Number of Pages: 83
- Publisher: Bogle-L'Ouverture Publications
- Publisher City and Country: London, England
- Language: English
- Description: //NA//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51YJ4SYE67L._SX336_BO1,204,203,200_.jpg>
</div>
- Title: ''Duppy Jamboree: And Other Jamaican Poems''
- Publication Year: //1992//
- Author: Bloom, Valerie
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-521-38041-6
- Genre: Poetry Collection
- Number of Pages: 32
- Publisher: Cambridge University Press
- Publisher City and Country: Cambridge, England
- Language: English
- Description: //A collection of exuberant and humorous poems for children from an author born and brought up in the Caribbean. In her verse, she aspires to express the thoughts and feelings of Jamaican people.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://childrensbookshop.com/images/bookimages/79/79256.jpg>
</div>
- Title: ''Hope Leaves Jamaica''
- Publication Year: //1994//
- Author: Ernest, Kate Elizabeth
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-7497-1693-6
- Genre: Short Story Collection
- Number of Pages: 128
- Publisher: Mammoth
- Publisher City and Country: London, England
- Language: English
- Description: //This collection of stories look at childhood in rural Jamaica in the 1960s - a time when parents had to go to England to find work and leave their children with their grandparents until they could send for them. There are visits to church, grandma's singing and grandpa's effect on the pastor.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/414FQM1F9RL._SX299_BO1,204,203,200_.jpg>
</div>
- Title: ''Festus and Felix''
- Publication Year: //1996//
- Author: Ernest, Kate Elizabeth
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-7497-2385-9
- Genre: fiction (Novel)
- Number of Pages: 127
- Publisher: Egmont Childrens Books
- Publisher City and Country: London, England
- Language: English
- Description: //These stories of Jamaican rural life in the 1960s are centred on two boys, best friends, full of mischief and humour. Festus and Felix are part of a network of relationships that link past and present. For one, education is the only road to the future, but the other has different gifts.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51DNGJP659L._SR600%2C315_PIWhiteStrip%2CBottomLeft%2C0%2C35_SCLZZZZZZZ_FMpng_BG255%2C255%2C255.jpg>
</div>
- Title: ''Tricky Tricky Twins''
- Publication Year: //1997//
- Author: Ernest, Kate Elizabeth
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-7497-2752-9
- Genre: Fiction (novel)
- Number of Pages: 70
- Publisher: Mammoth
- Publisher City and Country: London, England
- Language: English
- Description: //NA//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://i.ebayimg.com/images/g/Z0QAAOSwr2hgAFGp/s-l500.jpg>
</div>
- Title: ''Fruits: A Caribbean Counting Poem''
- Publication Year: //1997//
- Author: Bloom, Valerie
- Illustrator: Axtell, David
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-8050-5171-1
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 32
- Publisher: Henry Holt & Co
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //A young Jamaican girl and her sister count exotic fruits, including one guinep, two guava, three sweet-sop, four red apple, five june-plum, and more, and in the end, the older sister playfully collapses, full of fruit.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41J6EKSCCPL.jpg>
</div>
- Title: ''The World Is Sweet''
- Publication Year: //2000//
- Author: Bloom, Valerie
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-7475-4750-1
- Genre: Poetry Collection
- Number of Pages: 84
- Publisher: Bloomsbury Publishing PLC
- Publisher City and Country: London, England
- Language: English
- Description: //In this collection of children's poems by performance poet Valerie Bloom, her subjects range from the philosophical to taking sandwiches to school and being afraid of ghosts. The poems use a mixture of standard English and dialect.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1394391146l/21098322.jpg>
</div>
- Title: ''New Baby'
- Publication Year: //2001//
- Author: Bloom, Valerie
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-333-76632-3
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 32
- Publisher:Macmillan Children's Books
- Publisher City and Country: London, England
- Language: English
- Description: //Jay is a young boy who is annoyed when his parents bring new baby home. The baby is no fun at all - she doesn`t play games, eat normal food, and she gets all the attention! But maybe she`s not all that bad...//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41SY2Q2YGDL.jpg>
</div>
- Title: ''Surprising Joy''
- Publication Year: //2004//
- Author: Bloom, Valerie
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-330-39860-2
- Genre: fiction (Novel)
- Number of Pages: 224
- Publisher: Pan MacMillan
- Publisher City and Country: London, England
- Language: English
- Description: //Joy has spent her life with her grandmother in Jamaica, steeped in Jamaican culture, sunshine and traditions. Until the day her dream comes true: Joy's mother, who moved to England when Joy was a baby, writes to say that she's ready for her daughter to come and join her. Joy can hardly contain her excitement. But London in December is a shock. It's cold and dark and unfriendly. Even so, it's nothing to the shock that awaits when she goes to live with her mother...//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51vn9DFaZXL._SX330_BO1,204,203,200_.jpg>
</div>
- Title: ''Pink Icing, and Other Stories''
- Publication Year: //2006//
- Author: Mordecai, Pamela
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-897178-32-4
- Genre: Short Story Collection
- Number of Pages: 243
- Publisher: Insomniac Press
- Publisher City and Country: Toronto, Canada
- Language: English
- Description: //Telling stories of ordinary lives with extraordinary skill, Pamela Mordecai draws delicately detailed portraits of life in Jamaica and other islands, with occasional trips to Canada. Her characters speak with the cadences of the Caribbean, and cope with the universal experiences of birth and death, joy and betrayal. In Hartstone High, a group of girls learn the high price of education; in Alvin's Ilk, a self-centred teenaged boy comes to see his elderly neighbour in a whole new way; and in Shining Waters, a young priest's plans for his new parish go horribly awry.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/418qFfs6iIL._SX328_BO1,204,203,200_.jpg>
</div>
- Title: ''The Tribe''
- Publication Year: //2007//
- Author: Bloom, Valerie
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-4050-4782-1
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 336
- Publisher: Macmillan Children's Books
- Publisher City and Country: London, England
- Language: English
- Description: //Maruka is different to the other girls; she likes to hunt and fish deep in the forest, even though it's dangerous. But she should have stayed in the village the day the Kalinas tribe came and stole her mother. She would have stopped them. Two years later, Maruka sees giant white sails rearing up on the horizon. She is sure of a Kalinas attack but a deadlier enemy wades ashore and plants a flag on the beach. Her tribe welcome the pale-skinned men but are repaid with treachery and forced to mine the white man’s God – gold. Maruka knows that the tribes have one option: they must put aside their differences and defeat their common enemy. And if the tribes unite, Maruka might even find her mother again . . . //
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://archive.org/services/img/arrivalofsnakewo0000seni/full/pct:200/0/default.jpg>
</div>
- Title: ''Arrival of the Snake-Woman: and Other Stories''
- Publication Year: //2009//
- Author: Senior, Olive
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-894770-53-8
- Genre: Short Story Collection
- Number of Pages: 176
- Publisher: TSAR Publications
- Publisher City and Country: Toronto, Canada
- Language: English
- Description: //The tensions wrought by rapid change and conflicting loyalties are at the heart of these stories, most beautifully evoked in the novella "Arrival of the Snake-Woman". Here a young boy narrates the seminal event of his childhood in the late nineteenth century: the coming of a lonely Indian indentured woman into a mountain village. Senior's stories are leavened with wit and humour and the intricate play with language and her characters emerge as triumphant examples of the human spirit unravelling the complex weave of race, class, and cultural and ethnic identity.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/611jsIiKJgL.jpg>
</div>
- Title: ''Jaws and Claws and Things with Wings'
- Publication Year: //2013//
- Author: Bloom, Valerie
- Illustrator: Robertson, Matt
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-00-746539-2
- Genre: Poetry Collection
- Number of Pages: 28
- Publisher: Collins Educational
- Publisher City and Country: London, England
- Language: English
- Description: //Imaginative, clever and often humorous, this beautifully illustrated poetry collection by Valerie Bloom is inspired by the strange and wonderful creatures of the natural world.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91ngw63xHGL.jpg>
</div>
- Title: ''Red Jacket''
- Publication Year: //2015//
- Author: Mordecai, Pamela
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-4597-2940-7
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 426
- Publisher: Tap Books
- Publisher City and Country: Toronto, Canada
- Language: English
- Description: //Grace Carpenter never feels like she 'fits' in her large extended black family because of her fair skin and red hair. But, then she learns about her birth mother and starts to piece together the mystery of her identity//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/61gD0HBj1BL.jpg>
</div>
- Title: ''Mighty Mountains, Swirling Seas: Band 11/Lime''
- Publication Year: //2015//
- Author: Bloom, Valerie
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-00-759126-8
- Genre: Poetry Colletion
- Number of Pages: 32
- Publisher: HarperCollins Publishers Limited
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //Poems inspired by the world all around us. * Lime/Band 11 books have longer sentence structures and a greater use of literary language.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/61lasLB3mhL.jpg>
</div>
- Title: ''My Caribbean Grandma''
- Publication Year: //2016//
- Author: Campbell-Notice, Sandra
- Illustrator: Srinath, Anura
- Translator: NA
- ISBN: 978-976-8266-01-9
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 38
- Publisher: Brer Anancy Press
- Publisher City and Country:
- Language: English
- Description: //What do you remember about your grandma? Let My Caribbean Grandma transport you on a delightful journey through the life of people in rural Jamaica. Let’s take a trip down memory lane as this book jogs your memory and helps you relive the special things you shared with your grandma. Be inspired by My Caribbean Grandma and follow her on a cultural journey from the rural hills of Jamaica, to the big city market to sell her wares.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://m.media-amazon.com/images/I/51-zUfT1NdL.jpg>
</div>
- Title: ''Tata and the Big Bad Bull''
- Publication Year: //2018//
- Author: Ghunta, Juleus
- Illustrator: Loo, Ann-Cathrine
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-9992372-4-3
- Genre: Poem
- Number of Pages: 48
- Publisher: Caribbean Reads Publishing
- Publisher City and Country: Kingston, Jamaica
- Language: English
- Description: //Tata loves going to school, but the only way he can get there is through Pellken Pasture, which is fiercely guarded by the Big Bad Bull. Can Tata figure out how to get past the angry bull and make it to school on time?//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://kbimages1-a.akamaihd.net/43a1963c-a29e-4daa-bc97-bdb1ba1fb321/1200/1200/False/the-pain-tree.jpg>
</div>
- Title: ''The Pain Tree''
- Publication Year: //2019//
- Author: Senior, Olive
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-77086-434-4
- Genre: SHort Story Collection
- Number of Pages: 200
- Publisher: Cormorant Books
- Publisher City and Country: Toronto, Canada
- Language: English
- Description: //The Pain Tree tells stories that speak to all aspects of Jamaican life. We hear from poor folk making the best of past hardships ("Coal"); rich folk plotting future selfishness ("The Goodness of My Heart"); and a young girl, forced to shoulder her mother's burdens in addition to her own ("Lollipop"). Bookending these are two powerful stories about the inextricability of home and history: in "The Pain Tree," the protagonist realizes the love she abandoned, and the pain she left behind; in "Flying," the lead character, searching for his missing piece, comes home for good.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91h7kt1HaaL.jpg>
</div>
- Title: ''Down by the River: Afro-Caribbean Rhymes, Games, and Songs for Children''
- Publication Year: //2011//
- Author: Hallworth, Grace
- Illustrator: Binch, Caroline
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-84780-082-4
- Genre: Anthology
- Number of Pages: 32
- Publisher: Frances Lincoln Children's Books
- Publisher City and Country: London, England
- Language: English
- Description: //Here is a fun collection of Afro-Caribbean rhymes games and songs, collected by Trinidadian author Grace Hallworth, and brought to life by Caroline Binch's bright and life-like illustrations.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/61AAMY7XANL.jpg>
</div>
- Title: ''Fly, Bessie, Fly''
- Publication Year: //1998//
- Author: Joseph, Lynn
- Illustrator: Buchanan, Yvonne
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-689-81339-9
- Genre: Autobiography/Biography
- Number of Pages: 32
- Publisher: Simon & Schuster
- Publisher City and Country: New York City, NY, United States
- Language: English
- Description: //An inspiring biography of Bessie Coleman explores the life of the first black woman to earn a pilot's license, from her childhood in Texas to her aviation studies in France, where she ultimately achieved her goal of flying a plane.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1462040688l/30062959._SY475_.jpg>
</div>
- Title: ''Dancing in the Rain''
- Publication Year: //2016//
- Author: Joseph, Lynn
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-976-95436-9-0
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 200
- Publisher: Blue Banyan Books
- Publisher City and Country: Kingston, Jamaica
- Language: English
- Description: //Twelve year-old Elizabeth is no normal girl. With an imagination that makes room for mermaids and magic in everyday life, she lives every moment to the fullest. Yet, her joyful world crumbles around her when two planes bring down the Twin Towers and tear her family apart. Thousands of miles away, yet still touched by this tragedy, Elizabeth is swimming in a sea of loss. She finally finds hope when she meets her kindred spirit in 8 year-old Brandt and his 13 year-old brother, JaredBrandt and Jared, two boys as different as Oreos and milk and just as inseparable, arrive on the island to escape the mushroom of sorrow that bloomed above their lives in the wake of the tragedy. Elizabeth shows them a new way to look at the world and they help her to laugh again. But can Elizabeth and Brandt help their families see that when life brings you showers of sadness, it's okay to dance in the rain?//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/917B7G3zMZL.jpg>
</div>
- Title: ''Rise of the Jumbies''
- Publication Year: //2017//
- Author: Baptiste, Tracey
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-61620-665-9
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 272
- Publisher: Algonquin Young Readers
- Publisher City and Country: Cambridge, MA, United States
- Language: English
- Description: //Corinne LaMer defeated the wicked jumbie Severine months ago, but things haven’t exactly gone back to normal in her Caribbean island home. Everyone knows Corinne is half-jumbie, and many of her neighbors treat her with mistrust. When local children begin to go missing, snatched from the beach and vanishing into wells, suspicious eyes turn to Corinne. To rescue the missing children and clear her own name, Corinne goes deep into the ocean to find Mama D’Leau, the dangerous jumbie who rules the sea. But Mama D’Leau’s help comes with a price. Corinne and her friends Dru, Bouki, and Malik must travel with mermaids across the ocean to fetch a powerful object for Mama D’Leau. The only thing more perilous than Corinne’s adventures across the sea is the jumbie that waits for her back home.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/714lm9ejHvL.jpg>
</div>
- Title: ''If You Were a Kid in the Wild West''
- Publication Year: //2018//
- Author: Baptiste, Tracey
- Illustrator: Raish, Jason
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-531-24313-8
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 32
- Publisher: Scholastic Library Publishing
- Publisher City and Country: Danbury, CT, United States
- Language: English
- Description: //During the 1800s, many settlers moved westward across North America to seek their fortunes as farmers, ranchers, and miners. In the Wild West, there were few towns and few people paid much attention to laws. Readers (Ages 7-9) will take a trip through this thrilling period of American history as they join Louise and Nat for a tale of cowboys in a frontier town.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81cqiPRF8aL.jpg>
</div>
- Title: ''The Jumbie God's Revenge''
- Publication Year: //2019//
- Author: Baptiste, Tracey
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-61620-891-2
- Genre: Fiction (Novel)
- Number of Pages: 272
- Publisher: Algonquin Young Readers
- Publisher City and Country: Cambridge, MA, United States
- Language: English
- Description: //When an out-of-season hurricane sweeps through Corinne’s seaside village, Corinne knows it’s not an ordinary storm. At first Corinne believes Mama D’Leau, the powerful and cruel jumbie who rules the ocean, has caused the hurricane. Then an even more ferocious storm wrecks the island, sending villagers fleeing their houses for shelter in the mountains, and Corinne discovers the storms weren’t caused by a jumbie, but by the angry god Huracan. Now Corinne, with the help of her friends and even some of her enemies, must race against time to find out what has angered Huracan and try to fix it before her island home is destroyed forever.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51enMy3mEIL._SX388_BO1,204,203,200_.jpg>
</div>
- Title: ''Ecoute-moi bien!''
- Publication Year: //1997//
- Author: Comissiong, Lynette
- Illustrator: Lafrance, Marie
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-55037-415-5
- Genre: Folklore/Folktales
- Number of Pages: 32
- Publisher: Annick Press
- Publisher City and Country: Toronto, Canada
- Language: English
- Description: //This modern adaptation of an oral tradition tale is full of the flavor and excitement of Caribbean folklore. Despite frequent warnings, Dalby and Tina sneak into forbidden territory and are lured to a beautiful house on a hill. The woman who lives there is a "Cocoya," a wicked creature who traps them and begins her sinister preparations. But with Tina's tricks, they manage to outwit Cocoya and ultimately escape.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://i.ebayimg.com/images/g/CAAAAOSwlupf22zN/s-l400.jpg>
</div>
- Title: ''Zebo Nooloo Chinoo: A Caribbean Folk Tale''
- Publication Year: //2003//
- Author: Comissiong, Lynette
- Illustrator: Parker, Rachel
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-333-95468-3
- Genre: Folklore/Folktales
- Number of Pages: 32
- Publisher: Macmillan Pub Ltd
- Publisher City and Country: London, England
- Language: English
- Description: //Young Isha has to find out the old woman's name but, try as she might, she cannot guess. Who can help her and why does she need to know? Only a remarkable crab Solistine knows the secret. In this classic, beautifully illustrated folk tale, the famous Caribbean crab is changed for evermore, and so are the faces of old women.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51H19v2bJBL.jpg>
</div>
- Title: ''Trinbagonian Folklore''
- Publication Year: //2015//
- Author: Drappier, Amber
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-5169-6500-7
- Genre: Folklore/Folktales
- Number of Pages: 52
- Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform
- Publisher City and Country: Scotts Valley, CA, United States
- Language: English
- Description: //Perfect for all poetry lovers, the folkloric characters of Trinidad and Tobago come to life, in this series of uniquely styled poems (some of which have been written in the island's distinctive dialect). You will be introduced not only to the characters themselves, but also to Trinidad and Tobago's rich and diverse culture, and our way of life.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://m.media-amazon.com/images/I/41Yp7fV7MKL.jpg>
</div>
- Title: ''Island Tales: Caribbean Folklore Stories''
- Publication Year: //2018//
- Author: Drappier, Amber
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-73096-537-1
- Genre: Folklore/Folktales
- Number of Pages: 295
- Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform
- Publisher City and Country: Scotts Valley, CA, United States
- Language: English
- Description: //Island Tales, a series of twenty-seven folklore stories featuring supernatural beings and characters from across the Caribbean region. Characters who have no doubt haunted the dreams and nightmares and maybe even lives of most Caribbean-born people. Stand among the watchful army of pop-culture statues in “The Sculptor” or join the mob against Blue, the thieving shopkeeper in “Tipping the Scales”. Stroll along the riverbanks with Nerida in “Water Baby” or maybe just kick back and enjoy a special feature article in the Sunday newspaper entitled “Endless Cycle”. But, however you choose to spend your time here, just be sure to remember one thing: always cast a wary eye behind you, lest you end up like poor Mr. Gundy in “Piggy Back Rides for Mr. Gundy”.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51vObFjThNL.jpg>
</div>
- Title: ''Coconut Kind of Day: Island Poems''
- Publication Year: //1992//
- Author: Joseph, Lynn
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-14-054527-2
- Genre: Poetry Collection
- Number of Pages: 32
- Publisher: Puffin Books
- Publisher City and Country: London, England
- Language: English
- Description: //A collection of poems depicting the sights and sounds of the Caribbean islands.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41bvvbwZtsL.jpg>
</div>
- Title: ''Jasmine's Parlour Day''
- Publication Year: //1994//
- Author: Joseph, Lynn
- Illustrator: Grifalconi, Ann
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-688-11487-9
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 32
- Publisher: Lothrop Lee & Shepard
- Publisher City and Country: Boston, MA, United States
- Language: English
- Description: //Jasmine helps her mother prepare to sell fish and sugar cakes at their parlour, or market stand, on market day on the island of Trinidad.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images.bookfever.com/production/11/80221---full_size.jpg?v=1601765830>
</div>
- Title: ''Jump Up Time: A Trinidad Carnival Story''
- Publication Year: //1998//
- Author: Joseph, Lynn
- Illustrator: Saport, Linda
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-395-65012-7
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 32
- Publisher: Clarion Bks
- Publisher City and Country: Boston, MA, United States
- Language: English
- Description: //Vivid pastel drawings display the excitement of the carnival as Lily desperately wishes she was the one to participate in the Children's Carnival wearing the beautiful hummingbird costume instead of her sister.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://prodimage.images-bn.com/pimages/9781532914423_p0_v1_s550x406.jpg>
</div>
- Title: ''The Witch's Brew''
- Publication Year: //2016//
- Author: Drappier, Amber
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-5329-1442-3
- Genre: Short Story
- Number of Pages: 34
- Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform
- Publisher City and Country: Scotts Valley, CA, United States
- Language: English
- Description: //Beginning readers will learn to count to twenty while they read this magically crafted tale of Wendy the Witch. Join Wendy as she makes her special Witch's Brew for dinner and discover all the crazy things that go into the witch's cauldron!//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://i.ytimg.com/vi/q5-sgzGg7k8/hqdefault.jpg>
</div>
- Title: ''Madame Teteron and the Dragon & Other Stories: Caribbean stories for children''
- Publication Year: //1994//
- Author: Cumberbatch, Winston
- Illustrator: Cumberbatch, Winston
- Translator: NA
- ISBN: 978-976-8052-07-0
- Genre: Short Story Collection
- Number of Pages: 63
- Publisher: Writers Union of Trinidad and Tobago
- Publisher City and Country: St. Ann's, Trinidad & Tobago
- Language: English
- Description: //NA//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51CM0EK1ZGL._SX361_BO1,204,203,200_.jpg>
</div>
- Title: ''A Wave in Her Pocket: Stories from Trinidad''
- Publication Year: //1996//
- Author: Joseph, Lynn
- Illustrator: Pinkney, J. Brian
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-395-81309-6
- Genre: Short Story Collection
- Number of Pages: 51
- Publisher: Clarion Bks
- Publisher City and Country: Boston, MA, United States
- Language: English
- Description: //On the island of Trinidad, Tantie tells the children six stories, some originating in the countries of West Africa, some in Trinidad, and some in her own imagination.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1185583682i/1592346._UY475_SS475_.jpg>
</div>
- Title: ''The Mermaid's Twin Sister: More Stories from Trinidad''
- Publication Year: //1997//
- Author: Joseph, Lynn
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-0-395-81311-9
- Genre: Short Story Collection
- Number of Pages: 60
- Publisher: Clarion Bks
- Publisher City and Country: Boston, MA, United States
- Language: English
- Description: //Tantie has chosen Amber to be the family's next storyteller, and Amber is waiting for a story to come to her. Meanwhile, she listens in a new way to the stories that others tell. Filled with the color and tradition of life in Trinidad and the sounds of island speech.//
[[Conclusion of Project]]<style> img {
max-width:50%;
max-height: 50%;
}
</style>
<img
src=https://m.media-amazon.com/images/I/511yNaOqr4L.jpg>
</div>
- Title: ''Caribe Folk Cuentos y Fantasías''
- Publication Year: //2005//
- Author: Anthony, Michael
- Illustrator: NA
- Translator: NA
- ISBN: 978-1-4050-2896-7
- Genre: Short Story Collection
- Number of Pages: 104
- Publisher: MacMillan Caribbean
- Publisher City and Country: London, England
- Language: English
- Description: //A collection of folk and fantasy stories. It also includes illustrations that accompany each story.//
[[Conclusion of Project]]